Prevod od "od tukaj in" do Srpski

Prevodi:

odavde i

Kako koristiti "od tukaj in" u rečenicama:

Vse kar moraš storiti je to, da odideš od tukaj, in to je vse, Gravy.
Sve što trebaš da uradiš je da odeš odavde i to je sve, gravy.
Avto sem pustil nekaj milj od tukaj in pripešačil sem.
Parkirao sam nekoliko milja odavde, i došao pješke.
Klicala bom od tukaj, in potem bom poklicala h Carlu.
Nazvaæu, onda æu tebe nazvati kod Karla.
Ne glede na to, česa se bojite, bi vam predlagal, da se čim prej odjavite od tukaj in pričnete živeti življenje, prav?
Без обзира на то чега се бојите, саветујем вам да што пре одете одавде и почнете да живите свој живот.
Prihajam od tukaj, in dobil bom tega drekača!
Ima da izadjem odavde i da sjebem tog drkadžiju!
Operacijo bomo vodili od tukaj in sproti obveščali predsednika.
Vodit æemo sve odavde. I izvještavati predsjednika.
Vem, da bi se rad pobral od tukaj in poskrbel zase.
Znam da hoæeš da èuješ gde je, pa se malo središ, ostvariš kontakt...
Prvič, ker je od tukaj in drugič, če je kdo videl kaj nenavadnega je to on.
Zašto on? Kao prvo, on je odavde. I drugo, ako je netko vidio nešto èudno.
Veš kaj, kaj, če bi se izmuznila od tukaj in šla na sprehod?
Ustani. Izgleda da ti treba mala šetnja.
Greva od tukaj in si privoščiva svinjino.
Kad si to uradila valove na kosi?
Lahko odideva od tukaj in pustiva vse za sabo.
Možemo otiæi odavde i ostaviti sve za sobom.
V redu, dovolil bom očetu, tebi in biološki materi, da takoj odkorakate živi od tukaj in živite srečno do konca svojih dni.
Ok, dopustiti æu tati, tebi i bio mami da odmah odšetate odavde, živi, i da zauvijek živite sretno.
Komaj čakam, da odidem od tukaj in se preselim na Manhattan.
Jedva èekam da se preselim u Manhattan.
Poberiva se od tukaj in greva na pivo.
Hajde da se izgubimo odavde na pivo.
Voznik bi me odvlekel od tukaj... in pridigar bi začel moliti in zabava bi se začela.
Jebem ti. Vozac bi me odvukao odavde,... propovednik bi poceo da se moli, a onda bi pocela zabava.
Ja, načrt je, Sarah in jaz se bova pretihotapila od tukaj in rešila Caseya, medtem pa ti ostani tukaj in reši premiera.
Da, plan je, da se Sara i ja iskrademo odavde, i spasemo Kejsija, a ti æeš da ostaneš ovde, i spaseš Premijera.
Lyndsey je rekla, da hoče, da se odselim od tukaj in preselim k njej.
Lindzi želi da se odselim odavde i uselim se kod nje.
Spizdi od tukaj in ne hodi več nazaj.
Onda mi se nosite iz kuæe i ne vraæajte se.
Če... če pokličeva nekoga, potem lahko greva od tukaj in potem sva ponovno pri primeru.
Ako... Ako nazovemo nekoga, onda možemo izaæi odavde i onda smo ponovo na sluèaju.
Če si želiš spremeniti stvari, moraš oditi od tukaj in jih sama spremeniti, ker na tem svetu ne obstajajo dobre vile.
Ako želiš da promeniš neke stvari moraæeš da ustaneš i da ih sama promeniš zato što na ovom svetu ne postoje kume vile.
Preveriti moramo ukradena vozila, napade in vlome od tukaj in vse do meje.
Moramo provjeriti ukradena vozila, napade i provale odavde do granice.
Slišal sem, da so želeli hekati mrežo, narediti kratki stik in razstreliti releje od tukaj in vse do Novega vzhoda.
Èuo sam da su htjeli hakirati mrežu, napraviti kratki spoj i raznijeti iskljuèivaèe odavde pa do Novog zapada.
Izvlekli se bomo od tukaj in nočem slišati nič drugega!
Izvuæi æemo se odavde i ne želim èuti ništa drugo!
Jaz grem v petek od tukaj in vas bom vzel s sabo.
Odlazim ovdje u petak i vodim vas sa sobom.
Odpeljati jo moramo od tukaj in dobiti formulo.
Moramo je odvesti odavde i uzeti taj sastojak odmah.
Tvoja prijateljica Mati Claudia me bo odpeljala od tukaj, in pravi, da je to zaradi tebe.
Majka Klaudija me vodi i kaže da je to zbog tebe.
Izginimo od tukaj in Švabom razbijmo riti, ter v Angliji popijmo par piv na moj račun.
Губимо се одавде, растуримо Швабама гузице и попијемо пар пива у Енглеској на мој рачун.
če naju izpustite od tukaj... in vi odidete.
Ako nas pustite da odemo odavde... I vi æete biti slobodni.
"Hubba, hubba" pride od tukaj in ne od tu.
"Hubba, hubba" dolazi odavde, a ne odatle.
Kot sodelavec vojak... samo spustite naju, da odideva od tukaj in naredil bom vse, kar želite.
Preklinjem vas, ona treba da ode. Kao kolege gardisti... Pusti je samo neka ode odavde, i ja æu uèiniti sve što želiš.
Spusti me ven od tukaj, in jaz ne bom rekel ničesar o tem tvojemu stricu.
AKO ME PUSTIŠ ODAVDE NEÆU TE ODATI UJAKU.
Želijo nas odpeljati od tukaj in to z namenom, da nas vse "Skitterizirajo".
Žele nas odvesti odavde s namjerom da nas sve "skitteriziraju".
Želel sem najti samo izhod od tukaj in oditi stran od tebe.
A ja sam samo želio pronaæi izlaz odavde i udaljiti nas oboje od tebe.
Pojdimo od tukaj in poglejmo kaj se dogaja.
Otiðimo odavde i vidimo što se dogaða.
To pomeni, da oddaja od tukaj, in kaj, če ne predvideva prihodnosti?
То значи да емитује оданде, шта ако не предвиђа будућност?
Daleč stran od tukaj in Johna Henrya Claytona.
Daleko odavde i Džona Henrija Klejtona.
Če se ne bomo mogli dogovoriti, potem bom odšel od tukaj in s svojimi možmi zrušil še tisto malo, kar ti je še ostalo.
Ako ne pristaneš na saradnju, povešæu svoje ljude i saseæi tvoje.
Kratek, vendar zelo tvegan čas, če vzamemo v obzir britansko ladjo zasidrano samo 40 milj od tukaj in mojo ukradeno špansko bojno ladjo v polni družbi španskih vojakov.
Dok je 60 kilometara odavde usidren britanski ratni brod. A ja sam oteo španski ratni brod pred oèima španskih vojnika.
Mi bomo odšli od tukaj, in ko pridemo iz baze, bomo spustili poročnika.
Mi æemo da odemo odavde i kad izaðemo iz baze pustiæemo poruènika.
Nekaj, kar ti bo omogočilo, da odideš od tukaj in iz mojega življenja.
Nešto što će ti omogućiti da odeš odavde i iz mog života.
Ko se bo naslednjič odprla ta skrinja bo to takrat, ko bova z Anne odkorakala od tukaj in ko se bodo stvari polegle in ko bo vse končano.
Škrinja æe biti otvorena kad En i ja odemo s njom. Kad se raziðe dim i sve bude gotovo.
Sedaj pa pojdi od tukaj, in jutri si vzemi prost dan.
Sad kreni, gubi se odavde i uzmi sutra slobodan dan.
In vas prosim, da greste od tukaj in premislite o tem radikalnem, taktičnem premiku, ki ga lahko naredite, ki bo naredil veliko razliko in se mu potem sto odstotno predate.
I molim vas da odete odavde i razmislite o toj jednoj radikalnoj promeni taktike koju možete napraviti, koja će biti veoma značajna, i onda se 100% posvetite tome.
0.47338795661926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?